امثال 6:1 - هزارۀ نو1 پسرم، اگر برای دیگری ضامن شدهای و برای بیگانه تعهد سپردهای؛ Viz kapitolaPersian Old Version1 ای پسرم، اگر برای همسایه خود ضامن شده، و به جهت شخص بیگانه دست داده باشی، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 ای پسرم، اگر ضامن کسی شده و تعهد کردهای که او قرضش را پس بدهد، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید1 ای فرزندم، آیا ضامن همسایهات شدهای و بهخاطر شخص غریبهای قول دادهای؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 ای فرزندم، آیا ضامن همسایهات شدهای و برای شخص غریبهای تعهّد دادهای؟ Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 ای پسرم، اگر برای همسایه خود ضامن شده و به جهت شخص بیگانه دست داده باشی، Viz kapitola |