امثال 26:26 - هزارۀ نو26 هرچند بُغض خویش به حیله پنهان دارد، شرارتش در میان جمع آشکار خواهد شد. Viz kapitolaPersian Old Version26 هرچند بغض او به حیله مخفی شود، اماخباثت او در میان جماعت ظاهر خواهد گشت. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 اگرچه نفرتش را با حیله پنهان میکند، اما سرانجام پلیدی او بر همگان آشکار خواهد شد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید26 اگرچه نفرت خود را با حیله پنهان میکند، سرانجام خوی پلید او بر همهکس آشکار میگردد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 اگرچه او نفرت خود را با حیله پنهان میکند، امّا سرانجام شرارتش بر همه آشکار خواهد شد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 هرچند نفرت او به حیله مخفی شود، امّا شرارت او در میان جماعت آشکار خواهد گشت. Viz kapitola |