امثال 26:11 - هزارۀ نو11 چنانکه سگ به قی خود بازمیگردد، احمق نیز حماقتش را تکرار میکند. Viz kapitolaPersian Old Version11 چنانکه سگ به قی خود برمی گردد، همچنان احمق حماقت خود را تکرار میکند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 همانطور که سگ به قی خود باز میگردد، آدم احمق نیز حماقت خود را تکرار میکند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید11 شخص احمقی که حماقت خود را تکرار میکند، مانند سگی است که آن چه استفراغ کرده است، میخورد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 شخص احمقی که حماقت خود را تکرار میکند، مانند سگی است که استفراغ خود را میخورد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 چنانکه سگ به قی خود برمیگردد، همچنان احمق حماقت خود را تکرار میکند. Viz kapitola |