اعداد 34:14 - هزارۀ نو14 زیرا قبیلۀ بنیرِئوبین، و قبیلۀ بنیجاد و نیمقبیلۀ مَنَسی، بر حسب خاندانهایشان، میراث خود را پیشتر دریافت کردهاند. Viz kapitolaPersian Old Version14 زیرا که سبط بنی روبین برحسب خاندان آبای خود و سبط بنی جادبرحسب خاندان آبای خود، و نصف سبط منسی، نصیب خود را گرفتهاند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14-15 زیرا برای قبیلههای رئوبین و جاد و نصف قبیلهٔ منسی، در سمت شرقی رود اردن و در مقابل اریحا زمین تعیین شده است.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید14-15 سهم طایفههای رئوبین و جاد و نصف طایفهٔ منسی در سمت شرقی رود اردن و در مقابل شهر اریحا تعیین شده است.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 طایفههای رِئوبین و جاد و نصف طایفۀ مَنَسی سهم خود را پیشتر دریافت کردهاند Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 زيرا که قبیله پسران رئوبین مطابق خاندان پدران خود و قبیله پسران جاد مطابق خاندان پدران خود، و نصف قبیله مَنسی، نصيب خود را گرفتهاند. Viz kapitola |