اعداد 23:21 - هزارۀ نو21 او تیرهبختی در یعقوب ندیده، و مشقتی در اسرائیل مشاهده نکرده است. یهوه خدایش با اوست، و غریوِ درود بر شاه، در میان او. Viz kapitolaPersian Old Version21 او گناهی دریعقوب ندیده، و خطایی در اسرائیل مشاهده ننموده است. یهوه خدای او با وی است. و نعره پادشاه در میان ایشان است. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 او گناهی در اسرائیل ندیده است، پس بدبختی در قوم خدا مشاهده نخواهد شد. خداوند، خدای ایشان با آنان است، و ایشان اعلان میکنند که او پادشاه آنهاست. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید21 او در آیندهٔ اسرائیل بدبختی و دشواری نمیبیند خداوند خدای ایشان با آنهاست. آنها او را به عنوان پادشاه خویش اعلام میکنند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 او هیچ بدبختی را در نسل یعقوب نمیبیند و نه هیچ بیچارگی را در بنیاسرائیل. یَهْوه، خدای ایشان با آنها است. آنها او را پادشاه خویش میخوانند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 او گناهی در يعقوب نديده، و خطايی در اسرائيل مشاهده ننموده است. يهوه خدايش با او است. و نعره پادشاه در ميان ايشان است. Viz kapitola |