اعداد 17:8 - هزارۀ نو8 فردای آن روز چون موسی به خیمۀ شهادت درآمد، اینک دید عصای هارون که برای خاندان لاوی بود، نه تنها جوانه زده و شکوفه آورده و گل داده، بلکه بادام رسیده نیز بار آورده است! Viz kapitolaPersian Old Version8 و در فردای آن روز چون موسی به خیمه شهادت داخل شد، اینک عصای هارون که بجهت خاندان لاوی بودشکفته بود، و شکوفه آورده و گل داده، و بادام رسانیده بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 روز بعد، موسی به آنجا رفت و دید عصای هارون که معرف قبیلهٔ لاوی بود شکفته و گل کرده و بادام داده است! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 روز بعد موسی وارد خیمهٔ عبادت شد و دید که عصای هارون که نام طایفهٔ لاوی بر آن نوشته شده بود شکوفه داده و بادام رسیده بار آورده است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 روز بعد موسی وارد خیمهٔ مقدّس شد و دید که عصای هارون که نام طایفۀ لاوی بر آن نوشته شده بود، جوانه زده شکوفه داده و بادام رسیده بار آورده است. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 در فردای آن روز چون موسی به خيمه شهادت داخل شد، اينک عصای هارون که به جهت خاندان لاوی بود، شکفته بود، و شکوفه آورده و گل داده، و بادام رسانيده بود. Viz kapitola |