اعداد 15:22 - هزارۀ نو22 «هرگاه شماری از شما ناخواسته خطا ورزیده، یکی از تمامی این فرامین را که خداوند به موسی امر فرموده است، به جا نیاوردید، Viz kapitolaPersian Old Version22 «و هرگاه سهو خطا کرده، جمیع این اوامررا که خداوند به موسی گفته است، بجا نیاورده باشید، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 «هرگاه شما ناخواسته در انجام این دستورهایی که خداوند بهوسیلهٔ موسی به شما داده است کوتاهی کنید، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید22-23 هرگاه شما یا نسلهای آیندهتان، ندانسته از انجام دستوراتی که خداوند به موسی داد، غفلت کنید، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 هرگاه یکی از شما ناخواسته از انجام دستوراتی که خداوند به موسی داد، غفلت کند، Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و هرگاه ناخواسته خطا کرده، تمامی اين اوامر را که خداوند به موسی گفته است، به جا نياورده باشيد، Viz kapitola |