اعداد 11:10 - هزارۀ نو10 موسی شنید که قوم در همۀ طایفههایشان هر یک به در خیمۀ خود میگریند. پس خشم خداوند سخت شعلهور شد، و در نظر موسی نیز ناپسند آمد. Viz kapitolaPersian Old Version10 و موسی قوم را شنید که با اهل خانه خودهر یک به در خیمه خویش میگریستند، و خشم خداوند به شدت افروخته شد، و در نظر موسی نیز قبیح آمد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 موسی صدای تمام خانوادههایی را که در اطراف خیمههای خود ایستاده گریه میکردند شنید. پس خشم خداوند سخت شعلهور گردید و موسی نیز از این امر بسیار ناراحت شد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید10 موسی صدای گریهٔ قوم اسرائیل را، که جلوی چادرهای خود نشسته بودند، شنید. موسی از اینکه خداوند خشمگین شده بود بسیار ناراحت شد Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 موسی صدای گریۀ قوم اسرائیل را که جلوی چادرهای خود نشسته بودند، شنید. خشم خداوند برافروخت، و موسی آزردهخاطر شد Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و موسی قوم را شنيد که با اهل خانه خود هر يک به در خيمه خويش میگريستند، و خشم خداوند به شدت افروخته شد، و در نظر موسی نيز زشت آمد. Viz kapitola |