نِحِمیا 9:34 - هزارۀ نو34 پادشاهان و سروران و کاهنان و پدران ما شریعت تو را به جا نیاوردند و به فرمانها، و شهاداتی که علیه ایشان دادی، اعتنا نکردند. Viz kapitolaPersian Old Version34 و پادشاهان و سروران و کاهنان وپدران ما به شریعت تو عمل ننمودند و به اوامر وشهادات تو که به ایشان امر فرمودی، گوش ندادند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 پادشاهان، سران قوم، کاهنان و اجداد ما دستورهای تو را اطاعت نکردند و به اخطارهای تو گوش ندادند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید34 نیاکان، پادشاهان، رهبران و کاهنان ما، از قوانین تو پیروی نکردند. آنان به فرمانها و هشدارهای تو گوش فرا ندادند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 نیاکان، پادشاهان، رهبران و کاهنان ما از قوانین تو پیروی نکردند. آنان به فرمانها و هشدارهای تو گوش فراندادند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 و پادشاهان و سروران و کاهنان و پدران ما به شریعت تو عمل ننمودند و به اوامر و شهادات تو که به ایشان امر فرمودی، گوش ندادند. Viz kapitola |