نِحِمیا 8:5 - هزارۀ نو5 آنگاه عِزرا کتاب را در برابر چشمان تمامی قوم گشود، زیرا بالاتر از همۀ مردم بود. و چون آن را گشود، همۀ مردم ایستادند. Viz kapitolaPersian Old Version5 و عزرا کتاب را در نظر تمامی قوم گشودزیرا که او بالای تمامی قوم بود و چون آن راگشود، تمامی قوم ایستادند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید5 عزرا بر روی سکو بالاتر از مردم ایستاده بود و همهٔ به او چشم دوخته بودند. هنگامیکه تورات را گشود، همه سرپا ایستادند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 عِزرا بر روی سکو بالاتر از مردم ایستاده بود و همه به او چشم دوخته بودند. هنگامیکه تورات را گشود، همهٔ مردم سرپا ایستادند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و عِزرا کتاب را در نظر تمامی قوم گشود، زیرا که او بالای تمامی قوم بود و چون آن را گشود، تمامی قوم ایستادند. Viz kapitola |