Online Bible

- Reklamy -




نِحِمیا 12:46 - هزارۀ نو

46 زیرا از دیرباز، یعنی از زمان داوود و آساف، رهبران سرایندگان به جهت رهبری سرودهای ستایش و سپاس خدا وجود داشت.

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

46 زیرا که در ایام داود وآساف از قدیم، روسای مغنیان بودند وسرودهای حمد و تسبیح برای خدا(می خواندند).

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

46 (از زمان قدیم، یعنی از زمان داوود و آساف برای دسته سرایندگان، سردسته تعیین شده بود تا ایشان را در خواندن سرودهای شکرگزاری و پرستش رهبری کنند.)

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

46 از زمان داوود پادشاه و آسافِ موسیقی‌دان و از زمان قدیم، موسیقی‌دانان سرودهای ستایشی و سپاسگزاری خدا را رهبری کرده‌اند.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

46 از زمان داوود پادشاه و آسافِ موسیقی‌دان و از زمان قدیم، موسیقی‌دانان سرودهای ستایشی و سپاسگزاری خدا را رهبری کرده‌اند.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

46 زیرا که در دوران داوود و آساف از قدیم، سران سرایندگان بودند و سرودهای حمد و ستایش برای خدا وجود داشت.

Viz kapitola kopírovat




نِحِمیا 12:46

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy