نِحِمیا 12:44 - هزارۀ نو44 در آن روز مردان بر حجرهها به جهت نفایس، هدایا و نوبرها و دهیکها نصب شدند تا بنا بر شریعت، سهم کاهنان و لاویان را از مزارع اطراف شهرها در آنها گرد آورند، زیرا مردمان یهودا به سبب کاهنان و لاویانی که خدمت میکردند، شادمان بودند. Viz kapitolaPersian Old Version44 و در آن روز، کسانی چند بر حجرهها به جهت خزانهها و هدایا و نوبرها و عشرها تعیین شدند تا حصه های کاهنان و لاویان را ازمزرعه های شهرها برحسب تورات در آنها جمع کنند، زیرا که یهودا درباره کاهنان و لاویانی که به خدمت میایستادند، شادی مینمودند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر44 در آن روز عدهای تعیین شدند تا مسئول جمعآوری و نگهداری هدایا، دهیکها و نوبر محصولات باشند. آنها میبایست هدایا و محصولاتی را که طبق دستور تورات، سهم کاهنان و لاویان بود از مزرعهها جمعآوری کنند. اهالی یهودا از خدمت کاهنان و لاویان خوشحال بودند، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید44 در آن روز مردانی گمارده شدند تا مسئول گردآوری هدایا، ده یکها و نوبر غلاّت و میوههایی که هر سال به عمل میآمد، باشند. این مردان مسئول گردآوری سهم کاهنان و لاویان از کشتزارهای نزدیک شهرهای مختلف مطابق شریعت بودند. همهٔ مردم یهودا از کاهنان و لاویان خرسند بودند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳44 در آن روز مردانی گمارده شدند تا مسئول گردآوری هدایا، دهیکها و نوبر غلاّت و میوههایی که هر سال بهعمل میآمد، باشند. این مردان مسئول گردآوری سهم کاهنان و لاویان از کشتزارهای نزدیک شهرهای مختلف مطابق شریعت بودند. همۀ مردم یهودا از کاهنان و لاویان خرسند بودند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده44 و در آن روز، کسانی چند بر حجرهها به جهت خزانهها و هدایا و نوبرها و دهیکها تعیین شدند تا سهمهای کاهنان و لاویان را از مزرعههای شهرها مطابق تورات در آنها جمع کنند، زیرا که یهودا درباره کاهنان و لاویانی که به خدمت میایستادند، شادی مینمودند. Viz kapitola |