Online Bible

- Reklamy -




نِحِمیا 11:25 - هزارۀ نو

25 در خصوص روستاها و مزارع اطرافشان، برخی از مردم یهودا در قَریه‌اَربَع و توابعش، دیبون و توابعش، یِقَبصیئیل و روستاهایش،

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

25 و بعضی از بنی یهودا در قصبه هاو نواحی آنها ساکن شدند. در قریه اربع و دهات آن و دیبون و دهات آن و یقبصیئیل و دهات آن.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

25-30 شهرها و روستاهای دیگری که مردم یهودا در آنها زندگی می‌کردند، عبارت بودند از: قریه اربع، دیبون، یقبصی‌ئیل و روستاهای اطراف آنها؛ یشوع، مولاده، بیت‌فالط، حصرشوعال، بئرشبع و روستاهای اطراف آن؛ صقلغ، مکونه و روستاهای اطراف آن؛ عین رمون، صرعه، یرموت، زانوح، عدلام و روستاهای اطراف آنها؛ لاکیش و نواحی اطراف آن، عزیقه و روستاهای اطراف آن. به این ترتیب مردم یهودا در ناحیهٔ بین بئرشبع و دره هنوم زندگی می‌کردند.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

25 بسیاری از مردم در شهرهای نزدیک کشتزارهایشان زندگی می‌کردند. افرادی که از طایفهٔ یهودا بودند در روستاهای قریت‌اربع، دیبون، یقبصیئیل و روستاهای نزدیک زندگی می‌کردند.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

25 بسیاری از مردم در شهرهای نزدیک کشتزارهایشان زندگی می‌کردند. افرادی که از طایفۀ یهودا بودند در روستاهای قَریت‌اربع، دیبون، یقبصیئیل و روستاهای نزدیک زندگی می‌کردند.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

25 و بعضی از خاندان یهودا در قصبه‌ها و نواحی آنها ساکن شدند. در قَریه‌اَربَع و دهات آن و دیبون و دهات آن و یِقبصیئیل و دهات آن.

Viz kapitola kopírovat




نِحِمیا 11:25

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy