نِحِمیا 11:17 - هزارۀ نو17 مَتَّنیا پسر میکا، پسر زَبْدی، پسر آساف، که رهبری بود که شکرگزاری را با دعا شروع میکرد؛ بَقبوقیا که در میان برادرانش دوّمین بود؛ و عَبدا پسر شَمّوعا، پسر جَلال، پسر یِدوتون. Viz kapitolaPersian Old Version17 و متنیا ابن میکا ابن زبدی بن آساف پیشوای تسبیح که در نماز، حمد بگوید و بقبقیاکه از میان برادرانش رئیس دوم بود و عبدا ابن شموع بن جلال بن یدوتون. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید17 متنیا پسر میکا، میکا پسر زبدی و زبدی پسر آساف بود. او سرایندگان معبد بزرگ را در نیایش و سپاسگزاری رهبری میکرد. بقبقیا دستیار متنیا بود. عبدا پسر شموع، شموع پسر جِلال و جِلال پسر یدوتون بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 مَتَّنیا پسر میکا، میکا پسر زَبدی و زَبْدی پسر آساف بود. او سرایندگان معبدِ بزرگ را در نیایش و سپاسگزاری رهبری میکرد. بَقبُقیا دستیار مَتَّنیا بود. عَبدا پسر شَمّوعا، شَمّوعا پسر جِلال و جِلال پسر یِدوتون بود. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و مَتّنیا پسر میکا، پسر زَبدی، پسر آساف، رهبر شکرگزاری که در عبادت حمد بگوید، و بَقبوقیا که از میان برادرانش رئیس دوم بود، و عَبدا پسر شَموعا، پسر جلال، پسر یِدوتون. Viz kapitola |