مَتّی 20:33 - هزارۀ نو33 پاسخ دادند: «سرور ما، میخواهیم چشمانمان باز شود.» Viz kapitolaPersian Old Version33 به وی گفتند: «خداوندا، اینکه چشمان ما بازگردد!» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 جواب دادند: «سَروَر ما، میخواهیم چشمانمان باز شود!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید33 آنها گفتند: «ای آقا، ما میخواهیم كه چشمان ما باز شود.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 آنها گفتند: «ای آقا، ما میخواهیم که چشمان ما باز شوند.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری33 اُشُ جواب شُدا: «سرورُمُ، ماوا چِهمُمُ بیگینِت.» Viz kapitola |