لوقا 23:12 - هزارۀ نو12 در آن روز، هیرودیس و پیلاتُس بنای دوستی با یکدیگر نهادند، زیرا پیشتر دشمن بودند. Viz kapitolaPersian Old Version12 و در همان روزپیلاطس و هیرودیس با یکدیگر مصالحه کردند، زیرا قبل از آن در میانشان عداوتی بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 همان روز پیلاتُس و هیرودیس، دشمنی خود را کنار گذاشته، با یکدیگر صلح کردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید12 در همان روز هیرودیس و پیلاطس آشتی كردند، زیرا دشمنی دیرینهای تا آن زمان بین آن دو وجود داشت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 در همان روز هیرودیس و پیلاطُس با هم آشتی کردند، زیرا تا آن زمان دشمنی دیرینهای بین آن دو وجود داشت. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری12 اُ روز هیرودیس و پیلاتُس وا هم صُل شُکِه، چون پِشتِه اَ ایی وا هم دشمن ئَرِن. Viz kapitola |