لاویان 4:22 - هزارۀ نو22 «اگر رهبری گناه ورزد و ناخواسته یکی از اموری را که یهوه خدایش انجام آن را منع کرده است به عمل آورد و تقصیرکار گردد، Viz kapitolaPersian Old Version22 «و هرگاه رئیس گناه کند، و کاری را که نباید کرد از جمیع نواهی یهوه خدای خود سهو بکند و مجرم شود، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 «اگر یکی از رهبران ناخواسته مرتکب گناهی شود و یکی از قوانین خداوند، خدای خود را زیر پا گذارد، مقصر محسوب میشود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید22 هرگاه یکی از حاکمان ناآگاهانه مرتکب گناه شود و یکی از احکام خداوند را زیر پا گذارد، گناهکار محسوب میگردد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 هرگاه یکی از حاکمان ناآگاهانه مرتکب گناه شود و یکی از احکام یَهْوه، خدایش را زیر پا گذارد، گناهکار محسوب میگردد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 «و هرگاه رهبری گناه کند و ناخواسته یکی از اموری را که یهوه خدایش انجام آن را منع کرده است به عمل آورد و خطاکار گردد، Viz kapitola |