لاویان 19:3 - هزارۀ نو3 هر یک از شما باید مادر و پدر خود را حرمت نهَد. نیز باید شَبّاتهای مرا نگاه دارید: من یهوه خدای شما هستم. Viz kapitolaPersian Old Version3 هر یکی ازشما مادر و پدر خود را احترام نماید و سبت های مرا نگاه دارید، من یهوه خدای شما هستم. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 هر یک از شما باید به مادر و پدر خود احترام بگذارد و قانون روز شَبّات مرا اطاعت کند. من یهوه، خدای شما هستم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 به پدر و مادرتان احترام بگذارید و مقرّرات سبت مرا رعایت نمایید، زیرا من خداوند خدای شما هستم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 به پدر و مادر خود احترام بگذارید و مقرّرات سَبَّت مرا رعایت نمایید، زیرا من یَهْوه، خدای شما هستم. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 هر یکی از شما مادر و پدر خود را احترام نماید و سبّتهای مرا نگاه دارید، من یهوه خدای شما هستم. Viz kapitola |