لاویان 13:53 - هزارۀ نو53 «اما اگر کاهن ملاحظه کند و ببیند که کپَک در جامه، خواه در تار و خواه در پود، و یا در شئ چرمی، پخش نشده است، Viz kapitolaPersian Old Version53 اما چون کاهن آن را ملاحظه کند، اگر بلادر رخت، خواه در تار خواه در پود، یا در هرظرف چرمی پهن نشده باشد، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر53 «ولی اگر کاهن معاینه کند و ببیند که کپک در لباس، چه بافته شده و چه دوخته شده، و یا در چرم، پخش نشده باشد، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید53 امّا اگر معاینه نشان بدهد که لکه در پارچه پخش نشده است، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳53 امّا اگر معاینه نشان بدهد که کپک در پارچه پخش نشده است، Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده53 اما چون کاهن آن را ملاحظه کند، اگر کپک در لباس، خواه در تار خواه در پود، یا در هر ظرف چرمی پخش نشده باشد، Viz kapitola |