یوشع 24:24 - هزارۀ نو24 قوم به یوشَع گفتند: «یهوه خدایمان، هماوست که عبادتش خواهیم کرد و آوازش را اطاعت خواهیم نمود.» Viz kapitolaPersian Old Version24 قوم به یوشع گفتند: «یهوه خدای خود را عبادت خواهیم نمود و آواز او را اطاعت خواهیم کرد.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 مردم به یوشع گفتند: «آری، ما فقط از خداوند، خدای خود اطاعت و پیروی خواهیم کرد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید24 مردم به یوشع گفتند: «ما خداوند خدای خود را پرستش خواهیم کرد و از اوامر او اطاعت خواهیم کرد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 مردم به یوشع گفتند: «ما یَهْوه، خدای خود را پرستش خواهیم کرد و از اوامر او اطاعت خواهیم نمود.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 قوم به یوشَع گفتند: «يهوه خدای خود را عبادت خواهيم نمود و صدای او را اطاعت خواهيم کرد.» Viz kapitola |