یوشع 21:3 - هزارۀ نو3 پس بنیاسرائیل طبق فرمان خداوند از میراث خویش شهرها و چراگاههای زیر را به لاویان دادند: Viz kapitolaPersian Old Version3 پس بنیاسرائیل برحسب فرمان خداوند این شهرها را با حوالی آنها از ملک خود به لاویان دادند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 پس بنیاسرائیل طبق فرمان خداوند از ملک خود شهرهایی را با چراگاههای اطرافشان به قبیلهٔ لاوی دادند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 بنابراین مطابق فرمان خداوند، مردم اسرائیل شهرهایی را با چراگاههای آنها برای لاویان و گلّههای ایشان تعیین کردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 بنابراین مردم اسرائیل مطابق فرمان خداوند شهرهایی را با چراگاههای آنها برای لاویان و گلّههای ایشان تعیین کردند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 پس قوم اسرائیل مطابق فرمان خداوند اين شهرها را با حوالی آنها از ملک خود به لاويان دادند. Viz kapitola |