ایّوب 28:9 - هزارۀ نو9 «آدمی بر سنگ خارا دست میبَرَد، و کوهها را از اساس واژگون میسازد. Viz kapitolaPersian Old Version9 دست خود را به سنگ خارا درازمی کنند، و کوهها را از بیخ برمی کنند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 ولی مردم میدانند چطور سنگهای خارا را تکهتکه نموده، کوهها را از بیخ و بن برکنند، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید9 امّا مردم، سنگ خارا را میشکنند و کوهها را از بیخ میکنند، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 امّا مردم سنگ خارا را میشکنند و کوهها را از بیخ میکنند؛ Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 دست خود را به سنگ خارا دراز میکنند، و کوهها را از بیخ برمیکنند. Viz kapitola |