ایّوب 27:1 - هزارۀ نو

¹ و ایوب در ادامۀ خطابۀ خود، گفت:

Persian Old Version

¹ و ایوب دیگرباره مثل خود را آورده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ایوب بحث خود را ادامه داده گفت:

مژده برای عصر جدید

^1-2 به حیات خدای قادر مطلق که حق مرا پایمال کرده و زندگی را به من تلخ نموده است، قسم می‌خورم

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^1-2 به حیات خدای قادر مطلق که حقّ مرا انکار کرده و زندگی را به من تلخ نموده است، قسم می‌خورم

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و ایوب بار دیگر مَثَل خود را آورده، گفت:

ایّوب 27:1 Křížové odkazy