ایّوب 21:17 - هزارۀ نو17 «چند بار دیدهاید که چراغ شریران خاموش شود؟ یا مصیبت بر آنان نازل گردد؟ یا خدا در غضب خویش ایشان را به دردها گرفتار سازد؟ Viz kapitolaPersian Old Version17 «بسا چراغ شریران خاموش میشود وذلت ایشان به ایشان میرسد، و خدا در غضب خود دردها را نصیب ایشان میکند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 تا به حال چند بار اتفاق افتاده که چراغ بدکاران خاموش شود و آنها به بدبختی دچار گردند؟ و یا چند بار اتفاق افتاده که خدا آنها را مجازات کند، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید17 آیا تا به حال چراغ شریران خاموش شده یا بلایی بر سرشان آمده است؟ آیا گاهی خدا آنها را از روی غضب خود جزا داده است؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 آیا تابهحال چراغ شریران خاموش شده یا بلایی بر سرشان آمده است؟ آیا خدا هرگز آنها را از روی غضب خود جزا داده است؟ Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 چند بار دیدهاید که چراغ شریران خاموش شود؟ و ذلت به ایشان رسد؟ و یا خدا در غضب خود دردها را نصیب ایشان کند؟ Viz kapitola |