ایّوب 11:20 - هزارۀ نو20 اما چشمان شریران تار خواهد شد؛ هیچ راه گریزی برای آنها نخواهد بود، و امیدشان جان دادنِ ایشان خواهد بود.» Viz kapitolaPersian Old Version20 لیکن چشمان شریران کاهیده میشود و ملجای ایشان از ایشان نابود میگردد و امید ایشان جان کندن ایشان است.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 اما چشمان شریران تار خواهد شد و برای آنها راه فراری نخواهد بود و تنها امیدشان مرگ خواهد بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید20 امّا چشمان بدکاران کور و راه گریز از هر سو به رویشان بسته میشود و تنها امیدشان مرگ میباشد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 امّا چشمان بدکاران کور و راه گریز از هر سو به رویشان بسته خواهد شد و تنها امیدشان مرگ خواهد بود. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 لیکن چشمان شریران بی قوت میشود و پناهگاه ایشان از ایشان نابود میگردد و امید ایشان، جان کندن ایشان است.» Viz kapitola |