یوحنا 9:33 - هزارۀ نو33 اگر این مرد از جانب خدا نبود، کاری از وی برنمیآمد.» Viz kapitolaPersian Old Version33 اگر این شخص از خدا نبودی، هیچ کارنتوانستی کرد.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 اگر این شخص از طرف خدا نبود، چگونه میتوانست چنین کاری بکند؟» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید33 اگر این مرد از جانب خدا نیامده بود، نمیتوانست کاری بكند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 اگر این مرد از جانب خدا نیامده بود، نمیتوانست چنین کاری را انجام دهد.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری33 اگه ایی مَرد اَ طَرَه خدا نَهَستَه، هیچ کاری ایناتونِست بُکنت.» Viz kapitola |