یوحنا 9:25 - هزارۀ نو25 پاسخ داد: «گناهکار بودنش را نمیدانم. تنها یک چیز میدانم، و آن اینکه کور بودم، و اکنون بینا گشتهام.» Viz kapitolaPersian Old Version25 او جواب داد اگرگناهکار است نمی دانم. یک چیز میدانم که کوربودم و الان بینا شدهام.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 جواب داد: «اینکه او گناهکار است یا نه، من نمیدانم. فقط میدانم که کور بودم و اکنون بینا هستم!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید25 آن مرد پاسخ داد: «اینکه او گناهكار است یا نه من نمیدانم فقط یک چیز میدانم كه كور بودم و اكنون میبینم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 آن مرد پاسخ داد: «اینکه او گناهکار است یا نه من نمیدانم؛ فقط یکچیز میدانم که کور بودم و اکنون میبینم.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری25 اُ مَرد جواب ایدا: «ایی که اُ گناهکارِن نادونُم. یه چیزُ اَدونُم، اُئَم ایکه کور هَستَرُم، و الان اَدیدم.» Viz kapitola |