یوحنا 7:8 - هزارۀ نو8 شما خود برای عید بروید، من [فعلاً] به این عید نمیآیم، زیرا وقت من هنوز فرا نرسیده است.» Viz kapitolaPersian Old Version8 شما برای این عیدبروید. من حال به این عید نمی آیم زیرا که وقت من هنوز تمام نشده است.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 شما الان بروید و در مراسم عید شرکت کنید. ولی من بعد، در وقت مناسب خواهم آمد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 شما برای این عید بروید. من فعلاً نمیآیم زیرا هنوز وقت من کاملاً نرسیده است.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 شما به عید خیمهها بروید. من فعلاً نمیآیم زیرا وقت من هنوز کاملاً نرسیده است.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری8 شما به عید بِرِی مه الان به ایی عید نِتام، چون زَمُن مه هِنوزا کامل نَهُندِن.» Viz kapitola |