یوحنا 7:49 - هزارۀ نو49 البته که نه! امّا این مردمِ عامی که چیزی از شریعت نمیدانند، ملعونند.» Viz kapitolaPersian Old Version49 ولیکن این گروه که شریعت را نمی دانند، ملعون میباشند.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر49 این مردم نادان که به او ایمان آوردهاند، شریعت را نمیدانند. لعنت خدا بر ایشان باد!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید49 و امّا این آدمهایی كه از شریعت بیخبرند، ملعون هستند!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳49 و امّا این مردمی که شریعت را نمیدانند ملعونند!» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری49 ولی ایی جماعتی که چیزی اَ شریعت نادونِن نَعلت شده اَن.» Viz kapitola |