Online Bible

- Reklamy -




یوحنا 7:11 - هزارۀ نو

11 پس یهودیان، هنگام عید او را جُسته، می‌پرسیدند: «آن مرد کجاست؟»

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

11 اما یهودیان در عید او را جستجو نموده، میگفتند که او کجااست.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 در آنجا سران یهود او را جستجو می‌کردند و با کنجکاوی از یکدیگر می‌پرسیدند: «پس عیسی کجاست؟»

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

11 یهودیان در روزهای عید به دنبال او می‌گشتند و می‌پرسیدند: «او كجاست؟»

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 سران یهود در روزهای عید به‌دنبال او می‌گشتند و می‌پرسیدند: «او کجا است؟»

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس به زبان بندری

11 یهودیُن، موکِع عید دُمبال عیسی شاگَشت، و شاپُرسی: «اُ مَرد کان؟»

Viz kapitola kopírovat




یوحنا 7:11

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy