یوحنا 4:18 - هزارۀ نو18 زیرا پنج شوهر داشتهای و آن که هماکنون داری، شوهرت نیست. آنچه گفتی راست است!» Viz kapitolaPersian Old Version18 زیرا که پنج شوهر داشتی وآنکه الان داری شوهر تو نیست! این سخن راراست گفتی!» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 تا به حال پنج بار شوهر کردهای، و این مردی که اکنون با او زندگی میکنی، شوهر تو نیست. عین حقیقت را گفتی!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید18 زیرا تو پنج شوهر داشتهای و آن مردی هم كه اكنون با تو زندگی میكند شوهر تو نیست. آنچه گفتی درست است.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 زیرا تو پنج شوهر داشتهای و آن مردی هم که اکنون با تو زندگی میکند، شوهر تو نیست. آنچه گفتی درست است.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری18 چون پنج تا شو اِدکِردَه و اُ اَم کِ الان باهاتِن، شوت نَن. راست اَگُفتی!» Viz kapitola |