یوحنا 18:8 - هزارۀ نو8 پاسخ داد: «به شما گفتم که خودم هستم. پس اگر مرا میخواهید، بگذارید اینها بروند.» Viz kapitolaPersian Old Version8 عیسی جواب داد: «به شما گفتم من هستم. پس اگر مرامی خواهید، اینها را بگذارید بروند.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 فرمود: «من که گفتم خودم هستم. اگر مرا میخواهید، بگذارید اینها بروند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 عیسی گفت: «من كه به شما گفتم خودم هستم. اگر به دنبال من میگردید، بگذارید اینها بروند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 عیسی گفت: «من که به شما گفتم خودم هستم. اگر دنبال من میگردید، بگذارید اینها بروند.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری8 عیسی جواب ایدا: «بهتُ اُمگو که مه اُ هَستُم. پَ اگه هوا مه نَگَشتین، بُوالی ایشُ بِرَن.» Viz kapitola |