یوحنا 18:40 - هزارۀ نو40 آنها در پاسخ فریاد سر دادند: «او را نه، بلکه باراباس را آزاد کن!» امّا باراباس راهزن بود. Viz kapitolaPersian Old Version40 باز همه فریاد برآورده، گفتند: «او را نی بلکه برابا را.» وبرابا دزد بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40 ولی جماعت فریاد زدند: «نه، او را نه! باراباس را میخواهیم!» (باراباس یک انقلابی شورشی بود.) Viz kapitolaمژده برای عصر جدید40 آنها همه فریاد كشیدند: «نه او را نمیخواهیم، باراباس را آزاد كن.» باراباس یک راهزن بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 آنها همه فریاد کشیدند: «نه، او را نمیخواهیم! باراباس را آزاد کن!» باراباس یک راهزن بود. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری40 اُشُ دوبارَه جار شُزَه و شُگُو: «اییُ نه، به باراباس آزاد بُکن!» باراباس یه دُزَ. Viz kapitola |