Online Bible

- Reklamy -




یوحنا 12:2 - هزارۀ نو

2 در آنجا برای تجلیل او شام دادند. مارتا پذیرایی می‌کرد و ایلعازَر از جمله کسانی بود که با عیسی بر سفره نشسته بود.

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

2 و برای او در آنجاشام حاضر کردند و مرتا خدمت میکرد و ایلعازریکی از مجلسیان با او بود.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 یک شب در آن دهکده به افتخار عیسی ضیافتی ترتیب دادند. مارتا پذیرایی می‌کرد و ایلعازر با عیسی بر سر سفره نشسته بود.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

2 آنها در آنجا برای او شامی تهیّه دیدند. مرتا خدمت می‌کرد و ایلعازر با مهمانان، پهلوی عیسی بر سر سفره نشست.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 آن‌ها در آنجا برای او شامی تهیّه دیدند. مرتا خدمت می‌کرد و ایلعازَر با مهمانان، کنار عیسی بر سر سفره نشسته بود.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس به زبان بندری

2 پَ اُجا وا خاطر عیسی شُم شُدا. مارتا پذیرایی شَکِه و ایلعازَر یه تا اَ کسونیَ که با عیسی سر سفره نِشتَه.

Viz kapitola kopírovat




یوحنا 12:2

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy