Online Bible

- Reklamy -




یوحنا 11:51 - هزارۀ نو

51 امّا این سخن از خودش نبود، بلکه چون در آن سال کاهن اعظم بود، چنین نبوّت کرد که عیسی برای قوم خواهد مرد،

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

51 و این را از خودنگفت بلکه چون در آن سال رئیس کهنه بود، نبوت کرد که میبایست عیسی در راه آن طایفه بمیرد؛

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

51 او این را از خود نگفت، بلکه چون در آن سال کاهن اعظم بود، به او الهام شد. او با این سخن، در واقع پیشگویی کرد که عیسی باید برای قوم یهود فدا شود،

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

51 او این سخن را از خود نگفت، بلكه چون در آن سال كاهن اعظم بود، پیشگویی كرد كه عیسی می‌باید در راه قوم یهود بمیرد،

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

51 او این سخن را از خود نگفت، بلکه چون در آن سال کاهن اعظم بود، پیشگویی کرد که عیسی می‌باید در راه قوم بمیرد،

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس به زبان بندری

51 قیافا ایی گَپ اَ خوش اینَگو، بلکه وا خاطریکه اُ سال کاهن گپوئَه، پیشگویی ایکه که عیسی وا خاطر ملت اَمِرِت،

Viz kapitola kopírovat




یوحنا 11:51

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy