یوحنا 11:27 - هزارۀ نو27 مارتا گفت: «آری، سرورم، من ایمان آوردهام که تویی مسیح، پسر خدا، همان که باید به جهان میآمد.» Viz kapitolaPersian Old Version27 او گفت: «بلیای آقا، من ایمان دارم که تویی مسیح پسر خدا که در جهان آینده است.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 مارتا گفت: «بله، سرورم، من ایمان دارم که تو مسیح، پسر خدا هستی، همان که منتظرش بودیم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید27 مرتا گفت: «آری، خداوندا! من ایمان دارم كه تو مسیح و پسر خدا هستی كه میباید به جهان بیاید.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 مرتا گفت: «آری، خداوندا! من ایمان دارم که تو مسیح و پسر خدا هستی، همان که میبایست به جهان بیاید.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری27 مارتا ایگو: «بله، سرورُم، مه ایمُن اُمهَه که تو مسیح موعود، پُس خدایی، همو که بایه وا ایی دنیا بیاد.» Viz kapitola |