اِرمیا 39:11 - هزارۀ نو

¹¹ و اما نبوکدنصر پادشاه بابِل دربارۀ اِرمیا به نبوزَرَدان، رئیس گارد سلطنتی چنین فرمان داد:

Persian Old Version

¹¹ و نبوکدرصر پادشاه بابل درباره ارمیا به نبوزردان رئیس جلادان امر فرموده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^11-12 در ضمن نِبوکَدنِصَّر به نبوزرادان دستور داده بود که مرا پیدا کند و سفارش کرده بود که از من به خوبی مواظبت نماید و هر چه می‌خواهم، در اختیارم بگذارد.

مژده برای عصر جدید

¹¹ امّا نبوکدنصر به نبوزرادان فرماندهٔ سپاهش، چنین دستور داد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ امّا نبوکدنصر به نِبوزَرادان، فرماندۀ سپاهش، چنین دستور داد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و نِبوکَدنِصَر پادشاه بابل درباره اِرمیا به نِبوزَرَدان، رئیس جلادان امر فرموده، گفت:

اِرمیا 39:11 Křížové odkazy