داوران 3:13 - هزارۀ نو13 عِجلون، عَمّونیان و عَمالیقیان را نزد خویش گرد آورد، و رفته، اسرائیل را شکست داد؛ پس ایشان شهر نخلستان را به تصرف درآوردند. Viz kapitolaPersian Old Version13 و او بنی عمون و عمالیق را نزد خود جمع کرده، آمد، وبنیاسرائیل را شکست داد، و ایشان شهرنخلستان را گرفتند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 قوم عمون و عمالیق نیز با عجلون متحد شده، اسرائیل را شکست دادند و اریحا را که به «شهر نخلها» معروف بود به تصرف خود درآوردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید13 عجلون با عمونیان و عمالیقیان متّحد شده، اسرائیل را شکست داد و شهر اریحا را تصرّف کردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 عِجلون با عَمونیان و عمالیقیان متّحد شده اسرائیل را شکست داد و شهر نخلستان را تصرّف کردند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و او عَمّونیان و عَماليق را نزد خود جمع کرده، آمد، و قوم اسرائیل را شکست داد، و ايشان شهر نخلستان را گرفتند. Viz kapitola |