داوران 21:7 - هزارۀ نو7 چگونه برای مردانی که باز ماندهاند زنان بیابیم؟ زیرا که به خداوند سوگند خوردهایم که هیچیک از دخترانمان را به ایشان به زنی نخواهیم داد.» Viz kapitolaPersian Old Version7 برای بقیه ایشان درباره زنان چه کنیم؟ زیرا که ما به خداوند قسم خوردهایم که از دختران خود به ایشان به زنی ندهیم.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 اکنون برای آن عدهای که باقی ماندهاند از کجا زن بگیریم؟ زیرا ما به خداوند قسم خوردهایم که دختران خود را به آنها ندهیم؟» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید7 حال با مردانی که زنده ماندهاند چه کنیم؟ زیرا ما به نام خداوند قسم خوردهایم که دختران خود را به آنها ندهیم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 حال با مردانی که زنده ماندهاند چه کنیم؟ زیرا ما به نام خداوند قسم خوردهایم که دختران خود را به آنها ندهیم.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 چگونه برای مردانی که باز ماندهاند زنان بیابیم؟ زيرا که ما به خداوند قسم خوردهايم که از دختران خود به ايشان به زنی ندهيم.» Viz kapitola |