داوران 20:2 - هزارۀ نو2 و رؤسای تمامی قوم، یعنی همۀ قبایل اسرائیل، در میان جماعت قوم خدا که چهارصد هزار مردِ شمشیرزنِ پیاده بودند، حاضر شدند. Viz kapitolaPersian Old Version2 و سروران تمام قوم و جمیع اسباطاسرائیل یعنی چهارصد هزار مرد شمشیر زن پیاده در جماعت قوم خدا حاضر بودند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید2 تعداد آنها با سپاهی متشکّل از پیاده و شمشیرزن و رهبرانشان چهارصد هزار نفر بود که در آنجا به حضور خداوند حاضر بودند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 رهبران طایفههای اسرائیل همراه با چهارصد هزار سرباز شمشیر به دست در آن جمع حضور داشتند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و سروران تمام قوم و تمامی قبایل اسرائیل يعنی چهار صد هزار مرد شمشير زن پياده در جماعت قوم خدا حاضر بودند. Viz kapitola |