داوران 2:5 - هزارۀ نو5 آنان آن مکان را بوکیم نامیدند، و در آنجا به خداوند قربانی تقدیم کردند. Viz kapitolaPersian Old Version5 و آن مکان را بوکیم نام نهادند، و درآنجا برای خداوند قربانی گذرانیدند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 آنها آن مکان را بوکیم نامیده، در آنجا برای خداوند قربانی کردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید5 پس آنجا را بوکیم نامیدند و به حضور خداوند قربانی کردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 پس آنجا را بوکیم نامیدند و به خداوند قربانی تقدیم کردند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و آن مکان را بوکيم نام نهادند، و در آنجا برای خداوند قربانی گذرانيدند. Viz kapitola |