داوران 18:29 - هزارۀ نو29 و آن را که پیشتر لایِش نامیده میشد، به نام جدّشان دان که برای اسرائیل زاده شد، دان نامیدند. Viz kapitolaPersian Old Version29 و شهر را به اسم پدر خود، دان که برای اسرائیل زاییده شد، دان نامیدند. امااسم شهر قبل از آن لایش بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 آنها نام جد خود دان، پسر یعقوب را بر آن شهر نهادند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید29 آن شهر را که قبلاً لایش نام داشت، به افتخار جَدّ خود، دان، که یکی از پسران یعقوب بود، دان نامیدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 آن شهر را که قبلاً لایِش نام داشت، به احترام جدّ خود، دان، که یکی از پسران یعقوب بود، دان نامیدند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 و شهر را به اسم پدر خود دان که برای اسرائيل زاييده شد، دان ناميدند. اما اسم شهر قبل از آن لايِش بود. Viz kapitola |