اِشعیا 10:9 - هزارۀ نو9 آیا کَلنو همچون کَرکِمیش نیست، و نه حَمات همچون اَرفاد؟ آیا سامِرِه مانند دمشق نیست؟ Viz kapitolaPersian Old Version9 آیا کلنو مثل کرکمیش نیست و آیاحمات مثل ارفاد نی، و آیا سامره مانند دمشق نمی باشد؟ Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 شهرهای کرکمیش و کلنو و حمات و ارفاد را تسخیر کردیم؛ سامره و دمشق نیز تسلیم ما شدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید9 من شهرهای کَلنو، کرکمیش، حمات و ارفاد را فتح کردم و سامره و دمشق را هم گرفتم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 آیا شهر کَلنو مثل کرکمیش نیست؟ آیا حَمات مانند اَرفاد نیست و سامره همانند دمشق؟ Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 آیا کَلنو مثل کَرکِمیش نیست، و حَمات مثل اَرفاد نه؟ آیا سامره مانند دمشق نمیباشد؟ Viz kapitola |