Online Bible

- Reklamy -




عبرانیان 1:5 - هزارۀ نو

5 زیرا خدا تا کنون به کدام‌یک از فرشتگان گفته است: «تو پسر من هستی؛ امروز من تو را مولود ساخته‌ام»؟ و یا: «من او را پدر خواهم بود، و او مرا پسر»؟

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

5 زیرا به کدامیک از فرشتگان هرگز گفت که «تو پسر من هستی. من امروز تو را تولید نمودم» وایض «من او را پدر خواهم بود و او پسر من خواهدبود»؟

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 زیرا خدا هرگز به هیچ‌یک از فرشتگان نفرمود: «تو پسر من هستی؛ امروز من پدر تو شده‌ام.» همچنین فرموده: «من پدر او خواهم بود، و او پسر من.»

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

5 زیرا خدا هرگز به هیچ‌یک از فرشتگان نگفته است كه: «تو پسر من هستی، امروز پدر تو شده‌ام.» و یا: «من برای او پدر خواهم بود و او پسر من خواهد بود.»

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 زیرا خدا هرگز به هیچ‌یک از فرشتگان نگفته است که: «تو پسر من هستی؛ امروز تو را پدر شده‌ام.» و یا: «من او را پدر خواهم بود و او پسر من خواهد بود.»

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس به زبان بندری

5 به چه که خدا تا حالا به کم تِی اَ فرشته‌ئُون ایگو: «تو پُس مِه ایی؛ اِمرو، مه بَپِ تو بودَم»؟ یام دوباره: «مِه بِی اُ بَپ اَبُم، و اُ هم بِی مِه پُس اِبو»؟

Viz kapitola kopírovat




عبرانیان 1:5

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy