حَبَقوق 1:4 - هزارۀ نو4 از این رو شریعت سست شده است و عدالت هرگز برقرار نمیشود. زیرا شریران پارسایان را احاطه میکنند؛ بنابراین عدالت منحرف میشود. Viz kapitolaPersian Old Version4 از این سبب، شریعت سست شده است و عدالت هرگز صادر نمی شود. چونکه شریران عادلان را احاطه مینمایند. بنابراین عدالت معوج شده صادر میگردد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 قانون سست شده و عدالت هرگز بجا آورده نمیشود. شریران، درستکاران را در تنگنا گذاشتهاند و عدالت مفهوم خود را از دست داده است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید4 قانون از بین رفته و عدالت اجرا نمیشود. شریران بر نیکوکاران برتری دارند و داوران عدالت را اجرا نمیکنند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 قانون از بین رفته و عدالت اجرا نمیشود. شریران بر نیکوکاران برتری دارند و داوران عدالت را اجرا نمیکنند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 از این سبب، شریعت سست شده است و عدالت هرگز جاری نمیشود. چونکه شریران عادلان را احاطه مینمایند. بنابراین عدالت، منحرف جاری میگردد. Viz kapitola |