پیدایش 8:13 - هزارۀ نو13 در ششصد و یکمین سال از زندگی نوح، در روز نخست از ماه نخست، آب از روی زمین خشک شد. آنگاه نوح سرپوش کشتی را برگرفت و دید که اینک سطح زمین خشک شده است. Viz kapitolaPersian Old Version13 و در سال ششصد و یکم در روز اول از ماه اول، آب از روی زمین خشک شد. پس نوح پوشش کشتی را برداشته، نگریست، و اینک روی زمین خشک بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 در ششصد و یکمین سال از زندگی نوح، در اولین روز ماه اول، آب از روی زمین خشک شد. آنگاه نوح پوشش کشتی را برداشت و به بیرون نگریست و دید که سطح زمین خشک شده است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید13 وقتی نوح ششصد و یک ساله بود در روز اول ماه اول، آب روی زمین خشک شد. پس نوح دریچهٔ كشتی را باز كرد و دید زمین در حال خشک شدن است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 وقتی نوح ششصد و یکساله بود، در روز اوّل ماه اوّل، آبِ روی زمین خشک شد. پس نوح دریچۀ کشتی را باز کرد و دید که سطح زمین خشک شده است. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و در سال ششصد و یکم در روز اول از ماه اول، آب از روی زمین خشک شد. پس نوح پوشش کشتی را برداشته، نگریست، و اینک روی زمین خشک بود. Viz kapitola |