پیدایش 49:19 - هزارۀ نو19 «غارتگرانْ جاد را غارت خواهند کرد، اما او از عقب ایشان خواهد تاخت. Viz kapitolaPersian Old Version19 «جاد، گروهی بر وی هجوم خواهندآورد، و او به عقب ایشان هجوم خواهد آورد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 «جاد مورد یورش غارتگران واقع خواهد شد، اما آنها وقتی عقب نشینند، او بر آنها یورش خواهد آورد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید19 «گروهی راهزن بر جاد، حمله خواهند كرد، ولی او برگشته آنها را تعقیب خواهند نمود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 «جاد مورد حملهٔ گروهی از راهزنان قرار خواهد گرفت، ولی او برگشته آنها را تعقیب خواهد نمود. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 «جاد؛ گروهی بر وی هجوم خواهند آورد، و او به عقب ایشان هجوم خواهد آورد. Viz kapitola |