پیدایش 42:23 - هزارۀ نو23 آنان نمیدانستند که یوسف سخنان ایشان را میفهمد، زیرا مترجمی میان ایشان بود. Viz kapitolaPersian Old Version23 و ایشان ندانستند که یوسف میفهمد، زیرا که ترجمانی در میان ایشان بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 البته آنها نمیدانستند که یوسف سخنانشان را میفهمد، زیرا او توسط مترجم با ایشان صحبت میکرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید23 یوسف فهمید كه آنها چه میگویند ولی آنها این را نمیدانستند، زیرا به وسیلهٔ مترجم با او صحبت میكردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 یوسف فهمید که آنها چه میگویند ولی آنها این را نمیدانستند، زیرا بهوسیلهٔ مترجم با او صحبت میکردند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 و ایشان ندانستند که یوسف میفهمد، زیرا که مترجمی در میان ایشان بود. Viz kapitola |