پیدایش 3:3 - هزارۀ نو3 اما خدا گفته است، ”از میوۀ درختی که در وسط باغ است مخورید و بدان دست مزنید، مبادا بمیرید.“» Viz kapitolaPersian Old Version3 لکن از میوه درختی که در وسط باغ است، خدا گفت از آن مخورید و آن را لمس مکنید، مبادا بمیرید.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 بهجز میوهٔ درختی که در وسط باغ است. خدا فرموده است که از میوهٔ آن درخت نخوریم و حتی به آن دست نزنیم و گرنه میمیریم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 به غیراز میوهٔ درختی كه در وسط باغ است. خدا به ما گفته است که از میوهٔ آن درخت نخورید و حتّی آن را لمس نكنید مبادا بمیرید.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 غیراز میوۀ درختی که در وسط باغ است. خدا به ما گفته است که از میوۀ آن درخت نخورید و حتّی آن را لمس نکنید، مبادا بمیرید.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 لیکن از میوه درختی که در وسط باغ است، خدا گفت: "از آن مخورید و آن را لمس مکنید، مبادا بمیرید."» Viz kapitola |