پیدایش 28:16 - هزارۀ نو16 آنگاه یعقوب از خواب برخاست و گفت: «بیگمان خداوند در این مکان است و من ندانستم.» Viz kapitolaPersian Old Version16 پس یعقوب ازخواب بیدار شد و گفت: «البته یهوه در این مکان است و من ندانستم.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 سپس یعقوب از خواب بیدار شد و گفت: «بدون شک خداوند در این مکان حضور دارد و من ندانستم!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید16 یعقوب از خواب بیدار شد و گفت: «خداوند در اینجاست. او در این مكان است و من این را نمیدانستم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 یعقوب از خواب بیدار شد و گفت: «بهیقین خداوند در اینجا است. او در این مکان است و من نمیدانستم.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 پس یعقوب از خواب بیدار شد و گفت: «البته یهوه در این مکان است و من ندانستم.» Viz kapitola |